Influenssarokotteiden viruskantojen nimeäminen
Influenssarokotteet: viruskantojen nimeäminen vuosittaisissa kantavariaatioissa
Ohje influenssarokotteiden myyntiluvan haltijoille
Template – Templaatti
Outer/immediate packaging – Ulkopakkaus – Ytterförpackning
| Kieli/Språk/Language | Kirjoitusasu/Stavning/Spelling |
|---|---|
English Englanti |
WHO recommended strains for 20XX/20XX season (northern hemisphere) For example: X/XXXX/X/XXXX (X0X0)-like virus |
Finnish Suomi |
WHO:n suosituksen mukaiset kannat kaudelle 20XX/20XX (pohjoinen pallonpuolisko): Ensisijainen kirjoitusasu: Kannan X/XXXX/X/XXXX (X0X0) kaltainen virus Toissijainen kirjoitusasu: X/XXXX/X/XXXX (X0X0) -kannan kaltainen virus Ensisijaisella kirjoitusasulla vältetään suomen kielen yhdyssanaongelmat, mukaan lukien yhdysviivaongelmat. Huomio! Maiden tai kaupunkien nimiä ei suomenneta, koska ne ovat tässä yhteydessä virusten nimikoodeja. |
Swedish Ruotsi |
WHOs rekommenderade stammar för säsongen 20XX/20XX (norra halvklotet): X/XXXX/X/XXXX (X0X0)-liknande stam |
Summary of Product Characteristics and Package Leaflet – Valmisteyhteenveto ja Pakkausseloste – Produktresume och Bipacksedeln
| Kieli/Språk/Language | Templaatti/Templat/Template |
|---|---|
English Englanti |
Template for season 20XX/20XX: WHO/EU recommended strains followed by actual strains, for example: X/XXXX/X/XXXX (X0X0)-like strain (X/XXXX/X/XXXX, XXX-XXX) This vaccine complies with the World Health Organization (WHO) recommendations (northern hemisphere) and EU recommendation for the 20XX/20XX season. |
Finnish Suomi |
Templaatti kaudelle 20XX/20XX: Kannan X/XXXX/X/XXXX (X0X0) kaltainen virus (X/XXXX/X/XXXX, XXX-XXX) tai X/XXXX/X/XXXX (X0X0) -kannan kaltainen virus (X/XXXX/X/XXXX, XXX-XXX) Rokote on Maailman terveysjärjestön (WHO) suosituksen (pohjoinen pallonpuolisko) ja EU:n suosituksen mukainen kaudelle 20XX/20XX. |
Swedish Ruotsi |
Templat för säsongen 20XX/20XX: X/XXXX/X/XXXX (X0X0)-liknande stam (X/XXXX/X/XXXX, XXX-XXX) Detta vaccin överensstämmer med Världshälsoorganisationens (WHO) rekommendationer (norra halvklotet) och EUs rekommendation för säsongen 20XX/20XX. |
Lisätietoa:
- Explanatory note on the withdrawal of the Note for guidance on harmonisation of requirements for influenza Vaccines and of the core SmPC/PL for inactivated seasonal influenza vaccines
- BWP Ad-hoc Influenza Working Group EU recommendations for the seasonal influenza vaccine composition for the season 2024/2025
- WHO recommended strains for 2024/2025 season (northern hemisphere)