Materialet för Läkemedelsdagen kan utnyttjas fritt

Handboken Anvisningar för trygg läkemedelsbehandling, sammanfattningar och en video på klarspråk

Handboken Anvisningar för trygg läkemedelsbehandling riktar sig till läkemedelsanvändare bosatta i Finland och innehåller information om trygg användning av läkemedel, läkemedelsersättningar och apoteksbesök samt anskaffning av läkemedel. Det nationella läkemedelsinformationsnätverket har utarbetat handboken och uppdaterat den på lättläst finska, svenska och engelska i början av 2024. 

Det finns tre sammandrag av handboken, som har översatts till flera olika språk. Den nyaste språkversionen är nordsamiska som publicerades i början av 2024. Av sammanfattningarna finns följande versioner:

• Trygg användning av läkemedel och dess språkversioner: lättläst finska, svenska och engelska, arabiska, kurdiska, somaliska, estniska, ryska och nordsamiska
• Läkemedelsersättningar och apoteksbesök och dess språkversioner: lättläst finska , svenska och engelska, arabiska, franska, estniska, ryska och nordsamiska
• Anskaffning av läkemedel i Finland och dess språkversioner: lättläst finska, svenska och engelska, arabiska, dari, kurdiska, ryska, somaliska och nordsamiska

Utifrån handboken har man under hösten 2023 också producerat en lättspråklig video, vars mål å ena sidan är att pröva på ett nytt kommunikationssätt, men också att komplettera den befintliga tillgängliga informationen om säker användning av läkemedel. 

Checklista – En effektiv och fungerande läkemedelsinformation i olika skeden av vårdkedjan

Under Läkemedelsdagens webbinarium den 14 mars 2024 publiceras en checklista vars mål är att stöda identifieringen och genomförandet av patientens informationsbehov i samband med läkemedelsbehandlingen i olika skeden av läkemedelsbehandlingen. Patienten och hälso- och sjukvårdspersonalen har egna versioner av checklistan. 

Känner du till det material som redan publicerats? 

Du har också tillgång till det material från Läkemedelsdagen som publicerats redan tidigare. Dessa är: 

• Checklistan LOTTA för en lyckad läkemedelsbehandling LOTTA - 8 frågor om din läkemedelsbehandling (lättläst finska och svenska)
• Läkemedelslista
  • Presentationen Upprätta en egen läkemedelslista (PDF)
  • Videon Mikä on lääkityslista (Vad är en läkemedelslista?) (Teckenspråkiga biblioteket, Finlands dövas förbund)
  • Utskrivbar mall för läkemedelslistan
• Minneslista för uppdatering av läkemedelsinformation som stöd för yrkesutbildade personer inom hälso- och sjukvården (finska, svenska och engelska)

Kom med och förverkliga Läkemedelsdagen 2024

Läkemedelsdagen firas rorsdagen den 14 mars 2024. Läkemedelsdagen är en riksomfattande gemensam temadag som är avsedd för såväl läkemedelsanvändare som hälso- och sjukvårdspersonal. Målet är att uppmuntra läkemedelsanvändare och yrkesutbildade personer inom social- och hälsovården att fråga och diskutera läkemedel och läkemedelsbehandlingar. 

Läkemedelsdagen firas 2024 med temat "Läkemedelsdagen är varje dag". Det nationella nätverket för läkemedelsinformation ansvarar för läkemedelsdagens tema och planeringen av dagen. Information om Läkemedelsdagen ges också på Innokylä, i läkemedelsinformationsnätverkets nyhetsbrev och på Facebooksidan Tunne lääkkeesi.

Webbplatsen för Läkemedelsdagen