En video på lätt talat språk erbjuder tillgänglig information om trygg användning av läkemedel

Anvisningarna för trygg användning av läkemedel som tagits fram av det nationella nätverket för läkemedelsinformation har vidareutvecklats. Videon “Näin käytät lääkettä turvallisesti” (”Så här använder du ett läkemedel tryggt”) innehåller talad och textad information på lätt finska om trygg användning av läkemedel. Videon kan användas till exempel på digitala informationsskärmar i väntrum och kunddiskar inom hälso- och sjukvården.

Innehållet i videon baserar sig på handboken ”Anvisningar för trygg läkemedelsbehandling” som riktar sig till läkemedelsanvändare bosatta i Finland. Handboken innehåller information om trygg användning av läkemedel, läkemedelsersättningar och apoteksbesök samt anskaffning av läkemedel. Handboken har uppdaterats i början av år 2024 och finns nu tillgänglig på lätt finska, svenska och engelska. Handboken, som har publicerats på lätt finska, har erhållit Selko-logotypen från Selkokeskus. 

En ny form av kommunikation

Videon “Näin käytät lääkettä turvallisesti” (”Så här använder du ett läkemedel tryggt”) på lätt finska har producerats för att komplettera befintlig tillgänglig information.  Videon på lätt talat språk är en ny form av kommunikation som Fimea önskar få respons på. Skillnaden mellan en video på lätt talat språk och en vanlig video är i synnerhet att innehållet i videor med lätt talat språk är mer förenklat. Lätt språk består av lätta ord och meningar. Lätt språk lämpar sig för personer för vilka allmänspråket är för svårt.
Videon på lätt finska har gjorts i samarbete med Evantia Oy. 

Läs mer

Videon “Näin käytät lääkettä turvallisesti” (”Så här använder du ett läkemedel tryggt”) (Fimea Youtube)
Handboken ”Anvisningar för trygg läkemedelsbehandling”
Det nationella nätverket för läkemedelsinformation
Selkokeskus