Uutiset-näyttösivun murupolku sv
Språkversionerna av checklistan för patientens deltagande i forskningar publicerade
Den gemensamma arbetsgruppen för forskningsnätverket för rationell läkemedelsbehandling, EUPATI Finland (på finska) och Nätverket för läkemedelsinformation har publicerat de svensk- och engelskspråkiga versionerna av checklistan över patientens deltagande. Checklistan är den första anvisningen för finländska forskare som uppmuntrar till samarbete med patientorganisationer och patienternas deltagande.
Patienternas delaktighet ses som en allt viktigare del av den medicinska och hälsovetenskapliga forskningen och främjandet av delaktigheten har identifierats starkt i de nationella hälso- och läkemedelspolitiska riktlinjerna. Samarbetet mellan forskare och patienter samt patientorganisationer ökar forskningens kvalitet och hjälper till att utveckla forskningens mål, metoder och resultatens användbarhet ur patientperspektiv. I rationell läkemedelsbehandling stöder forskning som säkerställer patienternas delaktighet utvecklingen av de olika faserna i läkemedelsbehandlingsprocessen så att de blir patientcentrerade.
Syftet med checklistan och dess bilagor är att uppmuntra forskarna att utveckla ett långsiktigt och intensivt samarbete med patientorganisationerna och ge konkreta tips om i vilka skeden av undersökningen det lönar sig att beakta patientperspektivet. Målet är att stärka patienternas delaktighet i forskningen om rationell läkemedelsbehandling, läkemedelsinformation och läkemedelssäkerhet och på så sätt öka forskningens effektivitet.
Materialet är fritt tillgängligt och kan delas.
Finska:
- Potilaan osallistumisen tarkastuslista tutkijoille (pdf)
- Liite 1. Miksi rationaalisen lääkehoidon tutkijan kannattaa tehdä yhteistyötä potilasjärjestöjen kanssa? (png)
- Liite 2. Miten voin tutkijana kehittää yhteistyötä potilasjärjestöjen kanssa? (png)
- Liitekuvien 1 ja 2 tekstivastineet saavutettavassa muodossa (pdf)
Svenska:
- Checklista för forskare gällande patientengagemang (pdf)
- Bilaga 1. Varför ska en forskare inom rationell läkemedelsbehandling samarbeta med patientorganisationer? (png)
- Bilaga 2. Hur kan jag som forskare utveckla samarbete med patientorganisationer? (png)
- Tillgängliga textbeskrivningar för bilagornas bilder 1 och 2 (pdf)
Engelska:
- Patient engagement checklist for researchers (pdf)
- Appendix 1. Why should a researcher in rational medicine use collaborate with patient organisations? (png)
- Appendix 2. As a researcher, how can I develop collaboration with patient organisations? (png)
- Accessible text equivalents for appendix images 1 and 2 (pdf)
Ytterligare information ges av
- Katri Hämeen-Anttila, professor, socialfarmaci, Östra Finlands universitet, [email protected]
- Mirjami Tran Minh, specialplanerare, Finlands Nationella Cancer Centret, [email protected], Medlem i arbetsgruppen för patientens delaktighet i undersökningar av rationell läkemedelsbehandling
- Päivi Kiviranta, FD, utvecklingsexpert, Fimea, [email protected]